JNT
Logo_EU
Logo_Daphne
Join_The_Net
Sprachauswahl
eu
at
be
bg
cy
cz
de
dk
ee
es
fi
fr
gb
gr
hu
ie
it
lt
lu
lv
mt
nl
pl
pt
ro
se
si
sk
linie_oben
PTSD na infâcia

O trauma e as suas consequências devastadoras colocam, diariamente, novos desafios aos/às educadores/as e técnicos/as de diferentes áreas.

Quer as estatísticas, quer a experiência demonstram que a violência contra uma criança perpetrada por um/a familiar ou o testemunhar de uma situação de violência de um/a familiar contra outro/a(s) familiar(es) constitui a razão principal para a traumatização das crianças e também a razão principal para que estas tenham de recorrer a instituições de ajuda. Quando uma criança desenvolveu uma perturbação de stress pós-traumático  (PTSD) em resultado de uma situaão traumática, a sua recuperação depende, muitas vezes, do apoio que recebe dos/as especialistas das instituições de ajuda. Muitas vezes, no entanto, estes/as cuidadores/as têm pouco conhecimento acerca das especificidades do trauma.

Com o objectivo de melhorar a qualidade da ajuda oferecida a crianças traumatizadas e aumentar as competências de ajuda dos/as cuidadores/as, foi desenvolvido o projecto “Back up the Children” contando com o apoio financeiro do programa Daphne III da Comissão Europeia. No contexto deste esforço conjunto de entidades de seis países europeus (Alemanha, Estónia, França, Hungria, Portugal, Eslováquia) foi produzido um filme de formação de 30 minutos e respectivos materiais de formação de suporte. Este material destina-se a profissionais que contactam com crianças traumatizadas no seu trabalho quotidiano.

Os materiais de formação contém informação acerca dos seguintes tópicos:

  • breve história da PTSD,
  • o que é PTSD e como reconhecê-la em crianças,
  • quais são os impactos das experiências traumáticas no desenvolvimento da criança,
  • como ajudar crianças traumatizadas,
  • como se ajudar a si próprio/a e aos/às seus/suas colegas e como evitar o esgotamento profissional.

Os materiais adicionais para formadores/as contém a seguinte informação:

  • planos de sessão possíveis,
  • instrumentos de avaliação.

Se tiver questões acerca deste material ou se estiver interessado/a em adaptá-lo e outras línguas, por favor contacte-nos através dos seguintes contactos:

Alemanha      Women´s Counselling Centre           
Groner Str.32-33       
37073 Göttingen       
fax +49 551 531 62 11
info@therapeutische-frauenberatung.deinfo@therapeutische-frauenberatung.de

Estónia<//a>          
NPO Women´s Shelter                                         
www.naistetugi.ee
info@naistetugi.ee

Eslováquia     Fenestra Women´s Interest Association       
Tomášiková 19,
040 01 Košice
P.O.Box F-12,
042 92 Košice
fax + 421-55729 75 05         
fenestra@fenestra.sk

França                       Rheso resource hébergement solidarité        
259 bis Av Pierre Sémard,
84200 Carpentras      
fax  +33 4 90 60 66 29          
rheso84@orange.fr

Hungria         NANE Women´s Rights Association           
1088 Budapest, Gutenberg tér 2. III/3.
1447 Budapest, P.O.B. 502
fax  +36 13 37 28 65 
tothgy@nane.hu

Portugal         CESIS - Centro de Estudos para a Intervenção Social
Rua Rodrigues Sampaio, n°31, s/l. dta
1150-278 Lisboa       
fax +351 213 867 225           
cesis.geral@cesis.org

Gostaríamos também de contar com o feedback de formadores/as que tenham usado este material na sua actividade formativa.

Coordenação:
© 2010 por todos os parceiros
Este material foi produzido com o apoio financeiro do Programa de Direitos Fundamentais e Cidadania da Comissão Europeia.

Os conteúdos deste material são da exclusiva responsabilidade das seguintes entidades: CESIS/Portugal, Fenestra/Eslováquia, NANE/Hungria, NPO/Estónia, Rheso/França e TFB/Alemanha e não podem, de forma alguma, ser entendidos como reflectindo as perspectivas da Comissão Europeia.

Therapeutische Frauenberatung e.V. /GöttingenProdução: CESIS/PortugalFENESTRA/SlovakiaNANE/HungaryNPO Women’s Shelter/EstoniaRHESO/France Therapeutische Frauenberatung/Germany